Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    Resultados relevantes
    die Wiederherstellung der Daten {comp.,internet}
    استعادة البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    Wiederherstellung der Hoffnung {pol.,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {law}
    استرداد الشرف {قانون}
    Wiederherstellung der Firmware {comp.}
    استعادة البرنامج الثابت {كمبيوتر}
    die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {pol.}
    عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
    in der Lage
    بمقدوره
    die Eskalation der Lage (n.) , {pol.}
    تصعيد الوضع {سياسة}
    in der Lage sein
    في وضع يسمح له بـ
    die Bereinigung der Lage {econ.}
    تسوية الوضعية {اقتصاد}
    in der Lage sein
    قادر على {القيام بفعل شيء ما}
    in der Lage sein
    متمكن من {القيام بفعل شيء ما}
    die Lage der Ventile {tech.}
    وضع الصمامات {تقنية}
    die Bereinigung der Lage {econ.}
    تسوية الوضع {اقتصاد}
    angesichts der ernsten Lage
    نظرا لخطورة الوضع
    aufgrund der aktuellen Lage
    بسبب الوضع الحالي
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    die Verschleierung der wahren Lage
    إخفاء الوضع الحقيقي
    eine Lage an der Kreuzung wichtiger Handelswege
    موقع على مفترق طرق التجارة الهامة
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {comp.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen]
    إعادة بناء
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    die normale Wiederherstellung (n.) , {comp.}
    استرداد التحكم الآمن {كمبيوتر}
    die komplete PC-Wiederherstellung (n.) , {comp.}
    استعادة الكمبيوتر الشخصي بالكامل {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {comp.}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung durch Blockschema (n.) , {elect.}
    برنامج تخطيطي للتعافي من الخطأ {كهرباء}
    die Wiederherstellung von Motorik (n.) , {med.}
    استعادة المهارات الحركية {طب}
    die Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطى لحالة جديدة {كهرباء}