Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.

    Resultados relevantes
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    verlassen sie sich darauf
    كن واثقا من ذلك
    Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
    أبعد الجهاز عن أي جدار.
    stellen Sie sich vor
    عرف شخصك
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    und schließen Sie das Formular {comp.}
    وأغلق النموذج {كمبيوتر}
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    Waschen und trocknen Sie sich die Hände.
    اغسل يديك وجففهما.
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {econ.}
    هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
    Waschen Sie sich öfter und gründlich die Hände! {med.}
    اغسل يديك كثيرًا وبعناية. {طب}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Berühren Sie keine heißen Maschinenteile. {tech.}
    لا تلمس أي أجزاء ساخنة من الماكينة. {تقنية}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    schließen Sie das Fenster
    اغلق النافذة
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    Wählen Sie das Land der Ausreise
    حدد دولة المغادرة
    Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    das ist ein Glück für Sie
    هذا من حسن حظك
    Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
    أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
    teilen Sie uns das bitte umgehend mit
    يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
    Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {comp.}
    يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
    Schreien Sie hier nicht rum!
    لا ترفع صوتك!