Alemán-Árabe
    ...
    Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
    لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
    Resultados relevantes
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Lassen Sie sich impfen! {med.}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يقبل بـ
    sich nicht gefallen lassen (v.)
    لن يسمح بـ
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {comp.}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Lassen Sie mich durch!
    خلوني أعدّي!
    Lassen Sie mich durch!
    اسمح لي بالمرور!
    Lassen Sie mich durch!
    سِكّة من فضلك! {تعبير مصري}
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    nicht entgehen lassen
    لا يفوت
    Tun Sie das nicht
    لا تفعل هذا
    hier dürfen Sie nicht schwimmen
    لا يسمح لك بالسباحة هنا
    hier dürfen Sie nicht parken
    لا يسمح لك بالوقوف هنا
    Schreien Sie hier nicht rum!
    لا ترفع صوتك!
    hier dürfen Sie nicht rauchen
    لا يسمح لك بالتدخين هنا
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    Sie geht mir nicht aus dem Kopf
    لا تفارق خيالي
    sich exmatrikulieren lassen (v.) , form.
    فصل نفسه من الدراسة
    sich Zeit lassen (v.) , {econ.}
    تَرَيَّثَ {اقتصاد}
    sich gefallen lassen (v.)
    قبل بـ
    sich Zeit lassen (v.)
    تَأَنَّى
    sich Zeit lassen (v.)
    تَمَهَّلَ
    sich krankschreiben lassen (v.)
    أخذ أجازة مرضية
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    sich gefallen lassen (v.)
    رضي بـ
    sich anleiten lassen (v.)
    اِسْتَرْشَدَ