Alemán-Árabe
    Noun, masculine
    der Index für die Volltextsuche (n.) , {comp.}
    فهرس البحث في النص الكامل {كمبيوتر}
    Resultados relevantes
    Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {law,ecol.}
    لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
    die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {agr.}
    أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
    Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {pol.}
    المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    die Materialien, die für die Verfüllung geeignet sind Pl., {Build.,min.}
    مواد صالحة للردم {بناء،تعدين}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bildungsstätte, die für die Überbetriebliche Lehrlingsunterweisung {educ.}
    المؤسسة التعليمية المسؤولة عن تدريب المتدربين بين الشركات {تعليم}
    die Volltextsuche (n.) , {comp.}
    البحث عن النص الكامل {كمبيوتر}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
    إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    für die Arbeit
    من أجل العمل
    für die Anmeldung
    من أجل التسجيل
    für die Ewigkeit
    للأبد
    für die Ewigkeit
    إلى الأبد
    für die Haut
    مناسب للبشرة
    Schwerkleinwagen für die Schiene {Auto.}
    سيارة للخدمة الشاقة للسكك الحديدية {سيارات}
    die Dinge für die Dekoration
    أشياء للزينة
    Entschuldigung für die Verspätung
    أعتدر على التأخر
    die Mischstrategie für die Vermarktung {econ.}
    الإستراتيجية المختلطة للتسويق {اقتصاد}
    die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {comp.}
    كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
    das Taschentuch für die Erkältung
    منديل للزكام
    die Freiheit für die Gefangenen {pol.}
    الحرية للمعتقلين {سياسة}
    für die damalige Zeit
    لذاك الوقت
    für die Wiedervereinigung Deutschlands
    لتوحيد ألمانيا
    eine Lösung für die Rätsel
    حل للغز
    der Ersatz für die Abtretung (n.) , {law}
    بدَل تنازُل {قانون}
    die Generalverwaltung für die Rentenversicherung (n.)
    الإدارة العامة للتأمين والمعاشات
    die Teilnahmezertifikate für die Mitarbeiter
    شهادات مشاركة للموظفين