Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    Resultados relevantes
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {econ.}
    الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    das Dreieck des Bösen
    مثلث الشر
    das Reich des Bösen
    إمبراطورية الشر
    die Achse des Bösen {pol.}
    محور الشر {سياسة}
    gegen die Mächte des Bösen
    ضد قوى الشر
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    die Förderung des Wirtschaftswachstums
    تعزيز النمو الاقتصادي
    die Förderung des Wohlbefindens (n.)
    تعزيز الرفاهية
    Behörde für Förderung des Binnenhandels {econ.}
    جهاز تنمية التجارة الداخلية {اقتصاد}
    die guten Taten tilgen die bösen
    الحسنات يذهبن السيئات
    der Botschafter des guten Willens (n.) , {pol.}
    سفير النوايا الحسنة {سياسة}
    der Botschafter des guten Willens {pol.}
    مبعوث النوايا الحسنة {سياسة}
    die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}
    المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    Zur Überzeugung des Gerichts {law}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {law}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {law}
    الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
    eine Erlaubnis zur Ausübung des Rechtsanwaltsberufs (n.) , {law}
    إجازة بالمحاماة {قانون}
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    die Methoden zur Bestimmung des Netztyps (n.) , Pl., {phys.}
    طرق تحديد نوع الشبكة {فزياء}
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {law}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    die Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes (n.) , Pl., {law}
    إعانات تأمين نفقات المعيشة {قانون}