Alemán-Árabe
    Noun, feminine
    die Fehlererkennung und automatische Wiederholung (n.) , {comm.}
    إكتِشاف الخطأِ بالتغذية العكسية والتكرارِ {اتصالات}
    Resultados relevantes
    die Fehlererkennung ohne Wiederholung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ بدون تكرار {اتصالات}
    die Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung (n.) , {comm.}
    تصحيح الخطأِ بمعلومات التغذية الراجعة والتكرارِ {اتصالات}
    die automatische Identifikation und Datenerfassung {comp.}
    التعريف التلقائي للبيانات وجمعها {كمبيوتر}
    die automatische Datums- und Zeitangabe (n.) , {comm.}
    بيان التاريخ والوقت تلقائياً {اتصالات}
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف خطأ {اتصالات}
    die Fehlererkennung (n.) , {elect.}
    كشف الأخطاء {كهرباء}
    die Fehlererkennung (n.) , {comm.}
    كشف الخطأ {اتصالات}
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    إِعادَةٌ [ج. إعادات]
    die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
    تِكْرَار [ج. تكرارات]
    die verteilte Wiederholung
    تكرار متباعد
    kurze Wiederholung (n.)
    مراجعة موجزة
    die Wiederholung der Prüfung {educ.}
    تكرار الامتحان {تعليم}
    die Wiederholung des aggressiven Adressbezugs (n.) , {comp.}
    زيادة عدد محاولات الحصول على عنوان {كمبيوتر}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die automatische Zuordnung (n.) , {comp.}
    تعيين تلقائي {كمبيوتر}
    die automatische Dateiwiederherstellung (n.) , {comp.}
    الاستعادة التلقائية للملفات {كمبيوتر}
    die automatische Verlängerung
    تمديد تلقائي
    die automatische Tempobeschränkung (n.) , {Auto.}
    تحديد السرعة التلقائي {سيارات}
    die automatische Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم اتوماتيكي {كهرباء}
    der automatische Ladung (n.) , {elect.}
    شحن تلقائي {كهرباء}
    die automatische Feldschwächung (n.) , {elect.}
    تضعيف تلقائي للمجال {كهرباء}
    die automatische Lastregelung (n.) , {elect.}
    معدات التنظيم التلقائي للحمل {كهرباء}
    automatische Befettungsanlage (n.) , {tech.}
    نظام التزييت الأوتوماتيكي {تقنية}
    der automatische Lastausgleich (n.) , {elect.}
    تعويض تلقائي للحمل {كهرباء}
    die automatische Zielbremsung (n.) , {elect.}
    كبح توقف أوتوماتيكي موضعي {كهرباء}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة تلقائية {كهرباء}
    die automatische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة أوتوماتيكية {كهرباء}
    die automatische Nachstelleinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات الضبط اللاحق الأوتوماتيكية {تقنية}