Alemán-Árabe
    ...
    Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {econ.}
    الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    die Auflösung von Rückstellungen (n.) , {econ.}
    تصفية المخصصات {اقتصاد}
    Einnahmen, Ausgaben und Rückstellungen (n.) , Pl., {econ.}
    الإيرادات والمصروفات والمخصصات {اقتصاد}
    die Auflösung von roten Blutkörperchen (n.) , {med.}
    انحلال كريات الدم الحمراء {طب}
    Kredite und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {econ.}
    الديون والمطالبات الناشئة عن التوريدات والخدمات {اقتصاد}
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Wertberichtigung auf das Anlagevermögen (n.) , {econ.}
    تصحيح قيم الأصول الرأسمالية {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {law}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {bank,econ.}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    von mir aus umgang.
    معنديش مانع
    von sich aus
    من تلقاء نفسة
    von zu Hause aus
    من المنزل
    von dort aus
    من هناك
    von Natur aus
    بطبيعتها
    von Hause aus umgang.
    من الأساس
    von zu Hause aus
    من البيت
    von mir aus
    ليس لدي مانع
    von Hause aus umgang.
    من يومه
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {Eng.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {comp.}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    von Natur aus talentiert (adj.)
    موهوب بشكل طبيعي
    aus und vorbei
    مر وأنجز
    die Aus- und Weiterbildung (n.)
    التدريب المهني والتأهيل المهني المتقدم
    ein und aus
    تشغيل وإيقاف
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {comp.}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    das Design von Stoffen aus Köperbindung {Textile}, {educ.}
    تصميم الأقمشة المشتقة من المبرد {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {econ.}
    تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    aus Gewinn und Verlust {econ.}
    من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}