Alemán-Árabe
    ..., feminine
    die Erneuerung der Registrierung
    تجديد التسجيل
    Resultados relevantes
    die Erneuerung in der Religion (n.) , {relig.}
    بِدْعَة {دين}
    die Erneuerung der Karte
    تجديد البطاقة
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    die Erneuerung (n.) , [pl. Erneuerungen]
    نَهْضَة [ج. نهضات]
    die Erneuerung (n.) , [pl. Erneuerungen]
    تَجَدُّدٌ
    die Erneuerung (n.) , [pl. Erneuerungen]
    تَجْدِيدٌ [ج. تجديدات]
    die Erneuerung des Führerscheins {law}
    تجديد رخصة القيادة {قانون}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Domain-Registrierung (n.) , {internet}
    سجل اسم النطاق {أنترنت}
    die medizinische Registrierung (n.) , {med.}
    التسجيل الطبي {طب}
    Registrierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    die Registrierung palästinensischer Flüchtlinge
    تسجيل اللاجئين الفلسطينيين
    eine einmalige kostenlose Registrierung (n.) , {comp.,internet}
    التسجيل المجاني لمرة واحدة {كمبيوتر،أنترنت}
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {comp.}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {econ.}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {chem.,law}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
    دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
    اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
    astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
    المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}