Alemán-Árabe
    ..., masculine
    der Eigentümer der Firma
    مالك الشركة
    Resultados relevantes
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Eigentümer der Wohnung
    صاحب الشقة
    der Eigentümer der Wohnung
    مالك الشقة
    in der Firma
    في الشركة
    der Sitz der Firma {econ.}
    مقر الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Firma {econ.}
    مركز الشركة {اقتصاد}
    der Sitz der Firma (n.) , {law}
    المقر الرئيسي للشركة {قانون}
    der Handelsvertreter der Firma (n.) , {econ.}
    وكيل الشركة {اقتصاد}
    Name der Firma
    اسم الشركة
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    gesetzlicher Vertreter der Firma (n.) , {law}
    الممثل القانوني للشركة {قانون}
    Investitionen in Aktien der Firma Blackstone {econ.}
    استثمار في أسهم بلاكستون {اقتصاد}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {law}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer] , {law}
    مالك الرقبة {المغرب}، {قانون}
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    مَالِك [ج. ملاك]
    ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {econ.}
    المالك المستفيد {اقتصاد}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {econ.}
    مالك على المشاع {اقتصاد}
    gesetzlicher Eigentümer (n.) , {law}
    المالك القانوني {قانون}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {econ.}
    المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {econ.}
    أصل تجاري {المغرب}، {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مُنْشَأَةٌ [ج. مُنشآتٌ]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مَحَلّ [ج. محلات]
    die Firma (n.) , [pl. Firmen] , {econ.}
    شَرِكة [ج. شركات] ، {اقتصاد}
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    مُؤسَّسَة [ج. مؤسسات]
    anonyme Firma (n.) , {law,econ.}
    شَرِكَةٌ مُغْفَلَة {قانون،اقتصاد}
    die Chip-Firma (n.) , {tech.}
    شركة صناعة الرقائق {تقنية}