Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung.

    Resultados relevantes
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {law}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    der Verstoß gegen das Völkerrecht (n.) , {pol.,law}
    انتهاك القانون الدولي {سياسة،قانون}
    ein Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz (n.) , {law}
    مخالفة قانون الأدوية {قانون}
    ein Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (n.) , {law}
    خرق قانون المواد المخدرة {قانون}
    der Verstoß gegen das Gesetz {law}
    مخالفة القانون {قانون}
    das Ich und das Es {psych.}
    الأنا والهو {علم نفس}
    Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
    أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
    انتهاك شروط المشاركة
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {law}
    ليس لدي أي سوابق. {قانون}
    der Verstoß gegen die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags (n.) , {law}
    مخالفة أحكام عقد الشركة {قانون}
    Das kommt von oben!
    أوامر عُليا!
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {law}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    Ich schwöre bei Allah, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen. {law}
    أقسم بالله العظيم أن أقول الحق كل الحق ولا شيء غير الحق. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {law}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    die Spannung gegen Erde bei Kurzschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء قصر الدارة {كهرباء}
    die Spannung gegen Erde bei Erdschluss (n.) , {elect.}
    جهد إلى الأرض أثناء عطل أرضي {كهرباء}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {law}
    انتهاك قانون الحماية من العنف {قانون}
    Vergehen gegen das Gewaltschutzgesetz (n.) , {law}
    ارتكاب جريمة تخالف قانون الحماية من العنف {قانون}
    ich schwöre bei Gott
    أيْمُ الله
    ich schwöre bei Gott
    أيمُنُ الله
    ich schwöre bei Allah
    أقسم بالله
    Da bin ich regelrecht gegen die Wand gefahren!
    كدا أنا لبست في الحيطة!
    die Maßnahmen gegen das Rauchen im NS-Staat Pl., {hist.}
    إجراءات مكافحة التبغ في ألمانيا النازية {تاريخ}
    Antikörper gegen das Hepatitis-A-Virus Pl., {med.}
    الأجسام المضادة لفيروس التهاب الكبد أ {طب}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    der Impfstoff gegen Diphtherie- und Tetanustoxoide und azellulären Keuchhusten (n.) , {comp.}
    لقاح ذوفانات الدفتريا والتيانوس والسعال الديكي اللاخلوي {كمبيوتر}
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل