Alemán-Árabe
    Noun
    die Ein-Aus-Übertragung (n.) , {comm.}
    نقل بالفتح والغلق {ارسال}، {اتصالات}
    Resultados relevantes
    die Ein-Aus-Regelung (n.) , {elect.}
    تحكم بالفتح أو الغلق {كهرباء}
    das Öffnungs-/Verriegelungssystem (n.) , {tech.}
    نظام الفتح والغلق {تقنية}
    die Ein-Aus-Kontaktzeit (n.) , {elect.}
    مدة زمن الفتح والغلق {كهرباء}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {econ.}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    schließen (v.) , {schloss / schloß ; geschlossen}
    غَلَقَ
    das Einschalten (n.) , {elect.}
    غَلْق {كهرباء}
    die Okklusion (n.) , {med.}
    غَلْق {طب}
    zuklappen (v.)
    غَلَقَ {كتاب مثلاً}
    das Verplomben (n.)
    غَلْق
    das Siegelgerät (n.) , {tech.}
    جهاز غلق {تقنية}
    die Sperrfunktion (n.) , {tech.}
    وظيفة الغلق {تقنية}
    der Ausschaltthyristor (n.) , {elect.}
    ثايرستور غلق {كهرباء}
    die geschlossene Stellung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    وضع غلق {كهرباء}
    die Absperrarmatur (n.) , {ecol.}
    صِمام غَلْق {بيئة}
    die Fissurenversiegelung (n.) , {med.}
    غلق الشقوق {طب أسنان}، {طب}
    die Verschlussschraube (n.) , {tech.}
    برغي الغلق {تقنية}
    undurchlässig (adj.) , {ecol.}
    مُحكَم الغلْق {بيئة}
    automatischer Zulauf (n.) , {tech.}
    الغلق الأوتوماتيكي {تقنية}
    absperrbar (adj.) , {tech.}
    قابل للغلق {تقنية}
    die Schleusenkammer (n.) , {Elec. Eng.}
    غرفة الغلق {هندسة كهربائية}
    die Schließzeit (n.)
    وقت الغلق
    der Verschließeinsatz (n.) , {tech.}
    حشوة غلق {تقنية}
    der Verschlussstopfen (n.) , {tech.}
    سدادة غلق {تقنية}
    die Blende (n.) , {einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination}, {elect.}
    مصراع غلق {كهرباء}
    die Verschlussklappe (n.) , {tech.}
    سديلة غلق {تقنية}
    verschließbar (adj.)
    قابل للغلق
    der Wundverschluss (n.) , {med.}
    غَلْقُ الجُرْح {طب}