Alemán-Árabe
    Noun
    die Randbemerkung (n.) , [pl. Randbemerkungen]
    ملحوظة بالهامش
    Resultados relevantes
    PS (n.) , {Postskript / Nachtrag (z.B. in Briefen)}, abbr.
    مَلحُوظَة
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    مَلْحُوظَة [ج. مَلْحُوظَات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    NB {nota bene}, abbr.
    ملحوظة
    der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare] , {comp.}
    مَلْحُوظَة {كمبيوتر}
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    das Postskript (n.)
    مَلحُوظَة
    Notiz nehmen (v.)
    دون ملحوظة
    Notiz nehmen (v.)
    كتب ملحوظة
    ein wichtiger Hinweis
    مَلْحُوظَة هامة
    sichtbar (adv.)
    بصورة ملحوظة
    eine deutliche Zunahme (n.)
    زيادة ملحوظة
    eine signifikante Produktivitätssteigerung
    زيادة ملحوظة في الإنتاج
    spürbare Behandlungserfolge (n.) , Pl., {med.}
    نجاحات ملحوظة للعلاج {طب}
    die Webseitennotiz (n.) , {comp.}
    ملحوظة على الويب {كمبيوتر}
    der Spielraum (n.) , {eines Empfängers oder einer Endstelle}, {comm.}
    هامِش {لمستقبل أو طرف آخر}، {اتصالات}
    der Randstrich (n.)
    خط الهامش
    die Marge (n.) , [pl. Margen]
    هامِش [ج. هوامش]
    die Fußnote (n.) , {educ.}
    هامِش {تعليم}
    der Seitenrand (n.) , [pl. Seitenränder]
    هامِش [ج. هوامش]
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {econ.}
    هامِش [ج. هوامش] ، {اقتصاد}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {econ.}
    هامِش {اقتصاد}
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    هامِش
    der Randsaum (n.)
    هامِش
    die Grenzrate (n.)
    معدل الهامش
    der Randbereich (n.)
    منطقة الهامش
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان