Alemán-Árabe
    Noun
    die restliche Fälligkeitsfrist {law}
    مده الأستحقاق المتبقيه {قانون}
    der Bewilligungszeitraum {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    ...
    verbliebene Gültigkeit
    مدة الاستحقاق المتبقية
    Dauer der Restlaufzeit {law}
    مده الاستحقاق المتبقية {قانون}
    Resultados relevantes
    Rlz {Restlaufzeit}, abbr., {econ.}
    المدة المتبقية {اقتصاد}
    die Restlaufzeit (n.)
    المدة المتبقية
    die Restdauer (n.) , {comp.}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    die Anspruchsdauer (n.)
    مدة الاستحقاق
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume] , {,law}
    مده الاستحقاق {عامة،قانون}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    das Residuum (n.) , {med.}
    مُتَبَقِّية {طب}
    die Restbestände (n.) , Pl.
    الكمية المتبقية
    der Restwert (n.) , {econ.}
    القيمة المتبقية {اقتصاد}
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    die Wasserrückstände (n.) , Pl.
    المياه المتبقية
    die Restblutproben (n.) , Pl., {med.}
    عينات الدم المتبقية {طب}
    der Restposten (n.) , [pl. Restposten] , {econ.}
    سلعة متبقَية {اقتصاد}
    die Restwärme (n.)
    الحرارة المتبقية
    die Restschulden (n.) , Pl., {econ.}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    der Restabfall (n.) , {ecol.}
    نفايات متبقية {بيئة}
    die Reststücke (n.) , Pl.
    القطع المتبقية
    der Permanentspeicher (n.) , {comp.}
    ذاكرة متبقية {كمبيوتر}
    der Abraum (n.) , {Bergbau}
    الأتربة المتبقية
    der Restmagnetismus (n.) , {phys.}
    المغناطيسية المتبقية {فزياء}
    die Restfeuchte (n.) , {tech.}
    الرطوبة المتبقية {تقنية}
    die Restkarten (n.) , Pl.
    التذاكر المتبقية
    die Restforderung (n.) , {law}
    المطالبة المتبقية {قانون}
    gebliebene Herausforderungen Pl.
    التحديات المتبقية
    die Restkapazität (n.) , {elect.,tech.}
    القدرة المتبقية {كهرباء،تقنية}