Alemán-Árabe
    Noun
    ein hybrides Gericht {law}
    محكمة مختلطة {قانون}
    das Hybridgericht {law}
    محكمة مختلطة {قانون}
    Resultados relevantes
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das gemischte Aneurysma (n.) , {med.}
    ام الدم المختلطة {طب}
    der Mischschrott (n.)
    خردة مختلطة
    der Mischsalat (n.)
    سلطة مختلطة
    gemischte Gerichtshöfe Pl., {law}
    محاكم مختلطة {مصر}، {قانون}
    die Mischverben (n.) , {lang.}
    الأفعال المختلطة {لغة}
    die gemischte Schule {educ.}
    مدرسة مختلطة {تعليم}
    die Koedukation (n.) , [pl. Koedukationen]
    تربية مختلطة
    der Hybridschaltkreis (n.) , {Elect.}
    دارةٌ مُختَلِطة {اليكترونيات}
    gemischte Porphyrie (n.) , {med.}
    البُرْفيرِيَّةٌ المُخْتَلِطَة {طب}
    die Mischspur (n.) , {law}
    بصمة مختلطة {قانون}
    die Mischinfektion (n.) , {med.}
    العدوى المختلطة {طب}
    die Mixgetränke (n.) , Pl.
    المشروبات المختلطة
    der Mischwald (n.)
    الغابات المختلطة
    die Mischbereifung
    إطارات المختلطة
    die Mischformen (n.) , Pl.
    نماذج مختلطة
    die Mischgemüse (n.) , Pl.
    خضروات مختلطة
    die Mischware (n.)
    البضائع المختلطة
    gemischte Ketten Pl., {chem.}
    السلاسل المختلطة {كمياء}
    die Mischgetränke (n.) , Pl.
    مشروبات مختلطة
    gemischte Gefühle Pl.
    مشاعر مختلطة
    eine kombinierte Beaufsichtigung {educ.}
    مراقبة مختلطة {تعليم}
    Hybrid Cloud {comp.}
    مجموعة مختلطة {كمبيوتر}
    die gemischten Metalle (n.) , Pl., {ecol.}
    معادن مختلطة {بيئة}
    das Mischgebiet (n.)
    منطقة مختلطة
    die Mischwälder (n.) , Pl.
    الغابات المختلطة