Alemán-Árabe
    ...
    die Geschäftsstelle des Gerichts {law}
    كتابة ضبط المحكمة {المغرب}، {قانون}
    Resultados relevantes
    die Geschäftsstelle (n.) , [pl. Geschäftsstellen] , {law}
    كتابة الضبط {المغرب}، {قانون}
    das Justitzsekretariat (n.) , {law}
    كتابة الضبط {المغرب}، {قانون}
    ein Urkundsbeamter (n.) , [pl. Urkundsbeamter] , {law}
    كاتب الضبط للمحكمة {المغرب}، {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {law}
    أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
    das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
    أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Inschrift (n.) , [pl. Inschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften] , {comp.}
    كتابة باليد {كمبيوتر}
    die Schrift {comm.}
    كِتَابَةٌ {اتصالات}
    die Schreibweise (n.) , [pl. Schreibweisen]
    كِتَابَة
    die Schreiberei (n.)
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften] , {educ.}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    letzter Strich {comp.}
    كِتَابَةٌ {كمبيوتر}
    die Handschrift (n.) , [pl. Handschriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Abfassung (n.) , [pl. Abfassungen] , {educ.}
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات] ، {تعليم}
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    das Schreiben (n.) , [pl. Schreiben]
    كِتَابَةٌ [ج. كتابات]
    die Frauenliteratur (n.)
    الكتابة النسائية
    die Schreibberechtigung (n.) , {comp.}
    إذن الكتابة {كمبيوتر}
    der Schreibkeil (n.)
    ريشة الكتابة
    freihand (adj.) , {comp.}
    الكتابة بالحبر {كمبيوتر}
    die Gebärdenschrift (n.)
    كتابة الإشارة
    der Schreibblock (n.) , {comp.}
    لوح الكتابة {كمبيوتر}
    schreibschützen (v.) , {comp.}
    حمى ضد الكتابة {كمبيوتر}
    der Schreibbereich (n.) , {comp.}
    منطقة الكتابة {كمبيوتر}
    die Schreibplatte (n.)
    لوح الكتابة
    die Schreibutensilien (n.) , Pl.
    أدوات الكتابة