Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    كانَتْ نَفَقَتُهُ كَذَا

    Resultados relevantes
    auf eigene Kosten
    على نفقته الخاصة
    auf seine Kosten kommen
    أتى على نفقته الخاصة
    so (adv.)
    كَذَا
    behufs (prep.)
    بِقَصْدِ كَذَا
    hinsichtlich
    مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
    anlässlich (prep.)
    في مَعْرِضِ كَذَا
    im Anschluss an
    في أعْقابِ كَذَا
    jdm. auferlegt werden (v.) , {law}
    أنزل به كذا {قانون}
    insofern
    بصفته كذا
    insofern
    باعتباره كذا
    nachfolgend (adj.)
    على أَثَرِ كَذَا
    im Vorfeld (adv.)
    في الفترة التي تسبق كذا
    dagegenstellen (v.)
    وَضَعَه تُجَاه كَذَا
    etw. verschulden
    يَحمِل مَسْئولية كذا
    verorten (v.)
    عيّن موضع كذا
    Um ihm gerecht zu werden, ...
    حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
    gleichsam (adv.)
    كما لو كانت
    was auch immer
    مهما كانت
    Immanuel Kant {Person.}
    إيمانويل كانت {أسم شخص}
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    Eher stürbe ich, ehe
    أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    wie neu
    كما لو كانت جديدة