Alemán-Árabe
    Verb
    nesteln (v.)
    فتح شيء بواسطة الأصابع
    Resultados relevantes
    die Arthrotomie (n.) , {med.}
    فتح المفصل بواسطة عملية جراحية {طب}
    entstopfen (v.)
    فتح شيء مسدود
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    via (prep.)
    بِوَاسِطَة
    mittels (prep.)
    بِوَاسِطَة
    per (prep.)
    بِوَاسِطَة
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    per E-Mail
    بواسطة الإيميل
    apparativ (adj.)
    بواسطة الأجهزة
    mit dem Fahrrad
    بواسطة الدراجة
    mit dem Flugzeug
    بواسطة الطائرة
    Powered by {comp.}
    مُشغّل بواسطة {كمبيوتر}
    per Scheck
    بواسطة شيك
    die benutzergesteuerte Zeitplanung (n.) , {comp.}
    جدولة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    computerunterstütztes Zeichnen (n.) , {educ.}
    الرسم بواسطة الحاسوب {تعليم}
    das Aufbocken (n.) , {tech.}
    الرفع بواسطة مرفاع {تقنية}
    der Telefonverkauf (n.) , {econ.}
    البيع بواسطة الهاتف {اقتصاد}
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {comp.}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Kondensatorbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بواسطة مكثف {كهرباء}
    der Serverprozess (n.) , {comp.}
    عملية بواسطة الخادم {كمبيوتر}
    der Radverkehr (n.) , {transport.}
    تنقل بواسطة الدراجات {نقل}
    pneumatisch (adj.)
    مُحرَّكٌ بواسطةِ الهواء
    die Anschlussidentifizierung durch das Netz (n.) , {comm.}
    تعريف خط بواسطة شبكة {اتصالات}
    computervermittelte Kommunikation {comp.}
    اتصال بواسطة الحاسوب {كمبيوتر}