Alemán-Árabe
    ...
    nach strengen Kriterien ausgewählt
    تم اختياره وفقًا لمعايير صارمة
    Resultados relevantes
    standardisierte Fragenbögen (n.) , Pl., {educ.,internet}
    الاستبيانات المصممة وفقًا لمعايير محددة {تعليم،أنترنت}
    marktkonform (adj.)
    مطابق لمعايير السوق
    auswählbar (adj.) , {comp.}
    ممكن اختياره {كمبيوتر}
    freiwillig (adv.)
    بمحض اختياره
    bereitwillig (adj.) , [bereitwilliger ; am bereitwilligsten ]
    بمحض اختياره
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die Gefährdungshaftung (n.)
    مسؤولية صارمة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    peinliche Sauberkeit (n.)
    نظافة صارمة
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {law}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    unter sehr engen Voraussetzungen {law}
    في ظل شروط صارمة للغاية {قانون}
    strenge Qualitätsstandards Pl., {tech.}
    معايير جودة صارمة {تقنية}
    unter strengen Sicherheitsauflagen
    في إطار شروط أمنية صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    im Einklang mit (prep.)
    وفقًا ل
    getreu (prep.)
    وِفْقًا لـ
    gemäß (prep.)
    وفقا {لـ}
    der zufolge
    وفقا لـ
    laut (adv.)
    وَفقًا لـ
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    altersgemäß (adv.)
    وفقا للعمر
    gemäß Anleitung
    وفقا للتعليمات
    auf Grund der Bestimmungen {law}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    erwartungsgemäß (adv.)
    وفقًا للتوقعات