Alemán-Árabe
    ...
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Resultados relevantes
    Die vorstehende Präambel gilt als integraler Bestandteil dieses Vertrags. {law}
    يعتبر التمهيد السابق جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {law}
    يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    Dieser Vertrag wurde in 3 identische Ausfertigungen ausgestellt. {law}
    حُرر هذا العقد من 3 نسخ متطابقة. {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {law}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    ein wesentlicher unverzichtbarer Bestandteil
    جزء لا يتجزأ
    ein integraler Bestandteil
    جزء لا يتجزأ
    die Teilpopulation (n.)
    جزءا من السكان
    der Vorspiel (n.) , [pl. Vorspiele]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    die Vorrede (n.)
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    der Vordergrund (n.) , [pl. Vordergründe]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    das Vorwort (n.) , [pl. Vorwörter]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    die Hinführung (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    voran (adv.)
    في المقدَمة
    Vorgestellt von:
    مُقدِّمُه:
    vorn (adv.)
    في المقدَمة
    die Moderatorin (n.)
    مُقَدِّمة
    die Front (n.) , [pl. Fronten]
    مُقَدِّمَةٌ
    die Vorderseite (n.) , [pl. Vorderseiten]
    مُقَدِّمَةٌ
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    in Führung liegen
    في المقدمة
    auf der Vorderseite
    في المقدمة
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    die Einleitung (n.) , [pl. Einleitungen]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    der Prolog (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    der Auftakt (n.) , [pl. Auftakte]
    مُقَدِّمَةٌ [ج. مقدمات]
    das Vorderteil (n.)
    مُقَدِّمَةٌ
    das Einführungsgespräch (n.)
    مُقَدِّمَةٌ