Alemán-Árabe
    Noun
    die Anmeldepflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتسجيل {قانون}
    Resultados relevantes
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {law}
    الالتزام القانوني {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Verpflichtungsperiode (n.) , {ind.}
    فترة الالتزام {صناعة}
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    das Umweltengagement (n.) , {pol.,ecol.}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة