Alemán-Árabe
    ...
    rundum informieren
    الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
    Resultados relevantes
    umfassend (adv.)
    بشكل شامل
    eine umfassende Datenbank
    بنك معلومات شامل
    Bescheid wissen
    على إطلاع بـ
    die Dokumenteneinsicht (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على الملف {قانون}
    die Sichtung von Dokumenten (n.)
    الاطلاع على الوثائق
    die Archiveinsicht (n.)
    الاطلاع على الأرشيف
    das Akteneinsichtsrecht (n.) , {law}
    حق الاطلاع على الملفات {قانون}
    die Registereinsicht (n.)
    اطلاع على السجل
    die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {law}
    اطلاع على أوراق القضية {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {law}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {law}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {law}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    nach Einsichtnahme in seine wissenschaftliche Akte {educ.}
    بعد الاطلاع على ملفه العلمي {تعليم}
    die Gewährung von Akteneinsicht (n.) , {law}
    إتاحة إمكانية الاطلاع على ملفات القضية {قانون}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {law}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {educ.}
    بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {law}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    die ordnungsgemäße Messfähigkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على القياس بشكل سليم {تقنية}
    Reiserücktrittsversicherung abschließen
    التامين على السفر بشكل كامل
    der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
    العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
    jdm. etw. abluchsen (v.)
    حصل على شيء بشكل غير مشروع
    achtloses Abstellen von Müllsäcken {ecol.}
    وضع أكياس القمامة بشكل ينطوي على إهمال {بيئة}
    das Informationsrecht (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Auskunft einholen
    الحصول على المعلومات
    Dankeschön für die Information
    شكرا على المعلومات
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات