Alemán-Árabe
    Noun
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    Resultados relevantes
    gemeinhin (adv.)
    بصفة عامَة
    grundsätzlich (adv.)
    بصفة عامة
    durchweg (adv.)
    بصفة عامة
    allgemeine Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية العامة
    ein Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz {AVG}, {law}
    قانون الإجراءات الإدارية العامة {قانون}
    angewendete Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح المطبَّقة {قانون}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {med.}
    الطريقة المطبَّقة فيزيائيًّا {طب}
    die Konkurrenzen (n.) , Pl., {law}
    تنازع المواد المطبَّقة {قانون}
    angewandte Hauptnormen (n.) , Pl., {ind.}
    المعايير الأساسية المُطبقة {صناعة}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {med.}
    الطريقة المطبقة جسديًا {طب}
    angewandte Konsolidierungsmethoden (n.) , Pl., {econ.}
    طرق التوحيد المطبقة {اقتصاد}
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {law}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    von Amts wegen {law}
    بصفة رسمية {قانون}
    insbesondere (adv.)
    بصفة خاصة
    regelmäßig (adv.)
    بصفة دورية
    privat (adv.)
    بصفة خاصَة
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    persönlich (adv.)
    بصفة شخصية
    freundschaftlich (adv.)
    بصفة ودية
    einvernehmlich (adv.)
    بصفة ودية
    ständig (adv.)
    بصفة معتادة
    kontinuierlich (adv.)
    بصفة مستمرة
    regulierend (adv.)
    بصفة انتظامية
    behördlicherseits (adv.)
    بصفة رسمية
    Einzeln oder gemeinschaftlich {law}
    بصفة شخصية أو تضامنية {قانون}
    charakterisieren (v.)
    وسم بصفة مُميِّزة
    hauptverantwortlich (adj.)
    مسؤول بصفة أساسية
    die Ladung in aller Form {law}
    استدعاء بصفة قانونية {قانون}