Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض.

    Resultados relevantes
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {law}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {law}
    بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة {قانون}
    die Entscheidung des Gerichts
    قرار المحكمة
    der Hinweisbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة الإرشادي {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr.
    قرار المحكمة الاتحادية العليا
    der Kostenfestsetzungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة في تحديد رسوم التقاضي {قانون}
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {law}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    das Überprüfungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات إعادة النظر في قرار المحكمة {قانون}
    ein erstinstanzliches Gericht {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    das Gericht der ersten Instanz {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    ein Gericht erster Instanz {law}
    محكمة الدرجة الأولى {قانون}
    die Vorinstanz (n.) , {law}
    المحكمة الأدنى درجة {قانون}
    undichte Ventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات غير محكمة {تقنية}
    Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {law}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {law}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Verwenden Sie keine beschädigten oder undichten Behälter!
    تجنب استخدام أي أوعية تالفة أو غير محكمة!
    Untertemperatur (n.)
    درجة حرارة غير كافية
    eine Kehrtwendung vollziehen
    غير موقفه 180 درجة
    die Schlüssigkeit (n.)
    قطعية
    die Bestimmtheit (n.) , [pl. Bestimmtheiten]
    قَطْعيَّة [ج. قطعيات]
    das Plattenformat (n.) , {Build.,carp.}
    قطعية الألواح {بناء،نجارة}
    hyperbolische Funktion {math.}
    دالة قطعية {رياضيات}
    die Konturveränderungen (n.) , Pl., {med.}
    التغيرات القطعية الحدية {طب}
    suprasegmental (adj.)
    وحدة فوق قطعية
    hyperbolische Umkehrfunktionen Pl., {math.}
    دوال قطعية عكسية {رياضيات}
    deterministischer endlicher Automat {comp.}
    أتمتة محدودة قطعية {كمبيوتر}
    lukrieren (v.)
    اِكْتَسَب
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}
    اِكْتَسَبَ