Alemán-Árabe
    ...
    sofortiger Ausnahmefehler {comp.}
    استثناء يؤدي إلى فشل سريع {كمبيوتر}
    Resultados relevantes
    das führt zu
    وهذا يؤدي إلى
    zur Abhängigkeit führen
    يؤدي إلى تبعية
    das aktinische Erythem (n.) , {Light.}
    إشعاع يؤدي إلى احمرار البشرة {ضوء}
    die Stoffwechselentgleisung (n.) , {med.}
    اِضْطِرَاْب اِسْتِقْلَاْبِي لِمَادَّة يُؤَدِّي إِلَى تَرَاكُمِهَا {طب}
    Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
    قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
    die automatische Schnellwiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي السريع {كهرباء}
    die Auffahrt (n.) , {transport.}
    مدخل إلى الطريق السريع {نقل}
    das Lungen- und Multiorganversagen (n.) , {med.}
    فشل الرئتين والفشل المتعدد الأعضاء {طب}
    Zivildienstleistender (n.)
    الشخص الذي يؤدي الخدمة المدنية
    der Sonderfall (n.)
    اِسْتِثْنَاءٌ
    das Ausnahmerecht (n.)
    حق الاستثناء
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen] , {comp.}
    ‏‏ استثناء {كمبيوتر}
    die Ausnahme (n.) , [pl. Ausnahmen]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    der Ausschluss (n.) , [pl. Ausschlüsse]
    اِسْتِثْنَاءٌ
    der Dispens (n.) , {relig.}
    اِسْتِثْنَاءٌ {دين}
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    اِسْتِثْنَاءٌ [ج. استثناءات]
    die Exklusion (n.)
    اِستثناء
    ausnahmslos (adv.)
    دون استثناء
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستثناء
    die einzige Ausnahme
    الاستثناء الوحيد
    samt und sonders
    الكل بلا استثناء
    der Haftungsausschluss (n.)
    استثناء المسوؤلية
    der Ausnahmeauftrag (n.)
    طلب استثناء
    gegenseitiger Ausschluss {comp.}
    الاستثناء المتبادل {كمبيوتر}
    die kulturelle Ausnahme
    استثناء ثقافي
    die Ausnahme von der Regel
    استثناء للقاعدة
    das Ausschlusskriterium (n.)
    معيار الاستثناء
    Anlieger frei {law}
    مع استثناء السكان {قانون}
    ausnahmslos (adv.)
    بلا استثناء