Alemán-Árabe
    ...
    eine Kaution hinterlegen
    أودع ضمان
    Resultados relevantes
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    hinlegen (v.)
    أودع
    etw. in etw. stecken (v.)
    أوْدَعَ
    einlegen (v.) , {account.,bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}, {bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    أوْدَعَ
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    أوْدَعَ
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}, {law}
    أوْدَعَ {قانون}
    deponieren (v.) , {deponierte ; deponiert}
    أوْدَعَ
    einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}, {econ.}
    أوْدَعَ {اقتصاد}
    einzahlen (v.) , {zahlte ein / einzahlte ; eingezahlt}, {bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    inhaftieren (v.)
    أودع السجن
    das Geld einzahlen
    أودع نقود
    in Haft genommen wurde {law}
    أودع السجن {قانون}
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Sicherungsrecht (n.) , {law,econ.}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    die Garantieurkunde (n.) , {law}
    صك الضمان {قانون}
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {econ.}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {law}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]