Alemán-Árabe
    Verb
    inhaftieren
    أودع السجن
    ...
    in Haft genommen wurde {law}
    أودع السجن {قانون}
    Resultados relevantes
    niederlegen (v.) , {legte nieder / niederlegte ; niedergelegt}
    أوْدَعَ
    etw. in etw. stecken (v.)
    أوْدَعَ
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    أوْدَعَ
    verwahren (v.) , {verwahrte ; verwahrt}, {law}
    أوْدَعَ {قانون}
    einlagern (v.) , {lagerte ein / einlagerte ; eingelagert}, {econ.}
    أوْدَعَ {اقتصاد}
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}, {bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    deponieren (v.) , {deponierte ; deponiert}
    أوْدَعَ
    einzahlen (v.) , {zahlte ein / einzahlte ; eingezahlt}, {bank}
    أوْدَعَ {بنوك}
    einlegen (v.) , {account.,bank}
    أوْدَعَ {محاسبة،بنوك}
    hinlegen (v.)
    أودع
    das Geld einzahlen
    أودع نقود
    eine Kaution hinterlegen
    أودع ضمان
    ablagern (n.) , form.
    تكوّم الأحجار على طرفي نهر او بمعنى أودع
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    inhaftieren (v.)
    سَجَنَ
    der Knast (n.) , [pl. Knäste]
    سِجْن [ج. سجون]
    der Kerker (n.) , [pl. Kerker]
    سِجْن [ج. سجون]
    das Zuchthaus (n.)
    سِجْن
    die Gefangenhaltung (n.) , [pl. Gefangenhaltungen]
    سِجْن
    die Justizanstalt (n.) , {Österr.}, {law}
    سِجْن {قانون}
    die Arrestvollziehung (n.)
    سِجْن
    die Geiselhaft (n.)
    سِجْن
    hinter schwedischen Gardinen
    في السجن
    die JVA {Justizvollzugsanstalt}, abbr., {law}
    سِجْنٌ {قانون}
    die Inhaftierung (n.) , [pl. Inhaftierungen]
    سِجْن [ج. سجون]
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Haftanstalt (n.) , [pl. Haftanstalten] , {law}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}
    die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {law}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}