Alemán-Árabe
    ...
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {law}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    Resultados relevantes
    der Vorführhaftbefehl (n.) , {law}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {law}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {law}
    أمر ضبط وإحضار أمام المحكمة {قانون}
    die Vorführung vor Haftrichter {law}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    die Vorführung vor dem Ermittlungsrichter {law}
    إحضار أمام قاضي التحقيق {قانون}
    Bringen Sie folgende Unterlagen zur Vorsprache mit.
    يُرجى إحضار المستندات التالية معك خلال المقابلة.
    der Vorführungsbefehl (n.) , {law}
    أمر إحضار {قانون}
    vor dem Gericht
    أمام المحكمة
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    das Erscheinen vor Gericht {law}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    rechtshängig (adj.) , {law}
    منظور أمام المحكمة {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {law}
    تكليف بالحضور أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht aussagen form., {law}
    أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
    die Rechtshängigkeit (n.) , {law}
    نظر الدعوى أمام المحكمة {قانون}
    die Haftvorführung (n.) , {law}
    عرض المحتجز أمام المحكمة {قانون}
    Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}
    مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {law}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}
    Muss ich eine Aussage bei der Polizei machen {law}
    هل أنا ملزمٌ بالإدلاء بأقوالي أمام الشرطة؟ {قانون}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {law}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsfähig (adj.) , {law}
    قادر على المثول أمام المحكمة {قانون}
    die Schwurgerichtssache (n.) , {med.}
    قضية مرفوعة أمام محكمة المحلفين {طب}
    Habeas Corpus {law}
    الأمر بالمثول أمام القضاء {قانون}
    der Rechtsschutz durch Unterlassungsverfahren (n.) , {law}
    الحماية القانونية من خلال إجراء الأمر الزجري {قانون}
    die Gerichtsanordnung (n.) , [pl. Gerichtsanordnungen] , {law}
    أمر محكمة {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Vorführung (n.) , [pl. Vorführungen] , {law}
    إحْضَارٌ [ج. إحضارات] ، {قانون}
    die Einbringung (n.)
    إحْضَارٌ
    der Fetch (n.) , {en.}, {comp.}
    إحْضَارٌ {كمبيوتر}