Alemán-Árabe

    No se encontró una traducción exacta para
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt.

    Resultados relevantes
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {law}
    حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {law}
    حبس نافذ {قانون}
    das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {law}
    قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {law}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    eine Freiheitsstrafe antreten {law}
    بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
    ohne Bewährung {law}
    مع الشغل والنفاذ {قانون}
    mit Bewährung {law}
    مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {pol.,econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {econ.}
    اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {law}
    تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
    eine Heimat ohne Grenzen
    وطن بلا حدود
    über eine Stunde
    أكثر من ساعة
    wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {law}
    بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
    über eine Sache schlafen
    تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
    der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {law}
    عقد زواج مختلط {قانون}
    Mietvertrag über eine möblierte Wohnung {law}
    عقد إيجار شقة مفروشة {قانون}
    über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
    تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
    der Vertrag über eine Verfassung für Europa {pol.}
    معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    ohne über die Folgen nachzudenken
    بدون التفكير بالعواقب
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    كفى على الخبر مجور
    ohne ein Wort über etw. zu verlieren
    تكتَّم الخبرَ