German-Arabic
    ...
    wie aus der Pistole geschossen {umg.}
    بسرعة جنونية
    related Results
    sieht aus wie
    أَشْبَهَ
    Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
    فولة وانقسمت نصين {مثل مصري}
    Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
    تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    Wie der Vater, so der Sohn.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    Schusswaffe geschossen {law}
    إطلاق نار من سلاح ناري {قانون}
    die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei {hist.}
    طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا {تاريخ}
    drei Tore geschossen {sport}
    سجل ثلاث اهداف {رياضة}
    wie der Teufel
    مثل الريح {سريع}
    die Pistole (n.) , [pl. Pistolen]
    مُسَدَّسٌ [ج. مسدسات]
    die Pistole (n.) , [pl. Pistolen]
    طَبَنْجَة
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل مثل القمر
    So schön wie der Mond umgang.
    جميل زي القمر
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
    Wie der Herr, so's Gescherr.
    ولد الفار يطلع حفار. {مثل تونسي}
    die Parabellum-Pistole (n.) , {mil.}
    مسدس لوجر {جيش}
    halbautomatische Pistole (n.) , {mil.}
    مسدس نصف آلي {جيش}
    halbautomatische Pistole (n.) , {mil.}
    مسدس نصف أوتوماتيكي {جيش}
    aus der Familie
    من العائلة
    aus der Sicht
    من وجهة نظر
    aus der Region
    من المنطقة
    aus der Schweiz
    من سويسرا
    aus der Mode (adv.)
    خارج الموضة
    aus der Mode (adv.)
    بطل استعماله
    die aus der Metzgerei
    من جزارة
    aus der Ferne
    عن بعد
    aus der Mode (adv.)
    موديل قديم
    aus der Nähe (adv.)
    عن قرب