German-Arabic
...
unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit
{law}
في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس
{قانون}
related Results
unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
{law}
مع مراعاة المصلحة العامة
{قانون}
unter Berücksichtigung
مع الأخذ بعين الاعتبار
unter Berücksichtigung
تحت مراعاة
unter Berücksichtigung
{von}
مع مراعاة
das
Interesse der Allgemeinheit
{pol.}
الصالح العام
{سياسة}
Wohle der Allgemeinheit
لخدمة الصالح العام
die
ohne Beschränkung der Allgemeinheit
دون فقد العمومية
Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt.
{law}
قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية.
{قانون}
Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen
{ecol.}
يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية
{بيئة}
die
Konvention zum Schutz des Kulturerbes unter Wasser
اتفاقية اليونسكو بشأن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه
unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer
{law}
مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع
{قانون}
unter der Sonne
تحت أشعة الشمس
unter der Nummer
تحت رقم
unter der Nachweisgrenze
{chem.}
تحت حد الكشف
{كمياء}
unter der Bezeichnung
تحت اسم
unter der Woche
خلال الأسبوع
unter der Verantwortung
form.
تحت مسؤولية
unter der Bedingung
بِشَرْط
unter der Bedingung
على شرط
das
Haar unter der Haut
شعر تحت الجلد
Pickel unter der Achsel
حبة تحت الإبط
unter Androhung der Strafen
{law}
تحت طائلة العقوبات
{قانون}
die
Geschäfte unter der Hand
(n.) , Pl.
تعاملات غير شريفة
unter der Erde liegen
{gestorben sein}
انتقل إلى جوار ربه
unter der Haube sein
(adj.)
متزوج
unter der Ägide von
{pol.}
تحت رعاية
{سياسة}
unter der Aufsicht von
{pol.}
تحت إشراف
{سياسة}
unter Geltung der Scharia
{pol.}
في ظل الشريعة الإسلامية
{سياسة}
die
Angaben unter der Bilanz
(n.) , Pl., {econ.}
البيانات الواردة في الميزانية
{اقتصاد}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close