German-Arabic
    Noun, feminine
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    related Results
    Einrichtungen des Gebäudes Pl.
    مرافق المبنى
    der Abriss des Gebäudes (n.)
    هدم المبنى
    außerhalb des Gebäudes
    خارج المبنى
    die Beschreibung des gekauften Gebäudes (n.) , {law}
    وصف العقار موضوع التعامل {قانون}
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    die Evakuierung des Platzes
    أخلاء المكان
    der Transport von Lasten und Personen entlang der Außenseite des Gebäudes (n.) , {Build.}
    نقل الأحمال والأفراد بمحاذاة الجهة الخارجية للمبنى. {بناء}
    das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
    أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
    die Innenseite eines Gebäudes (n.)
    داخل المبنى
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    جَلاَءٌ
    die Evakuierung (n.)
    إخلاء الطوارئ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِخْلاء [ج. إخلاءات]
    die medizinische Evakuierung (n.) , {med.}
    الإخلاء الطبي {طب}
    die Evakuierung der Montage (n.) , {ind.}
    إخلاء قسم التركيب {صناعة}
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    die Notfälle und Evakuierung
    حالات الطوارئ والإخلاء
    der Ablauf der Evakuierung (n.)
    مسار عملية الإخلاء
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die sofortige Abfrage (n.) , {comp.}
    استعلام فوري {كمبيوتر}
    eine sofortige Beschwerde {law}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {law}
    النفاذ الفوري {قانون}
    der sofortige Aktionsplan (n.) , {ecol.}
    خطة العمل الفوري {بيئة}
    die sofortige Fälligkeit {econ.}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    sofortige Entlastung (n.) , {med.}
    تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {law,econ.}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة