German-Arabic
    ...
    nicht einverstanden
    غير موافق
    related Results
    Der Kläger in der Hauptklage war jedoch mit diesem Urteil nicht einverstanden und legte dagegen die Berufung Nr. 163 vom Jahr 2020 gemäß dem am 18.08.2020 eingegangenen und registrierten Schriftsatz ein. {law}
    وحيث إن ذلك القضاء المتقدم لم يرتضه المدعي أصليًا فطعن عليه بالاستئناف الرقيم 163 لسنة 2000 بموجب صحيفة وردت وسجلت في 2000/8/18. {وثائق قانونية}، {قانون}
    einverstanden (adj.)
    مُوَافِقٌ
    Ich bin mit der Untersuchung einverstanden.
    أوافق على الفحص.
    Ich bin mit einer eventuellen Kontrastmittelgabe einverstanden. {med.}
    أوافق على إمكانية إعطاء مادة التباين. {طب}
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht durchführbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتنفيذ {تقنية}
    warum nicht
    لم لا
    nicht betriebsbereit (adj.) , {tech.}
    غير جاهز للتشغيل {تقنية}
    nicht gewürzt (adj.)
    غير متبل
    nicht zu glauben
    لا يصدق
    funktioniert nicht
    لا يشتغل
    Leider nicht !
    للأسف لا
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    nicht-produktiv (adj.) , {ind.}
    غير منتِج {صناعة}
    nicht zu übersehend (adj.)
    لا يمكن تجاهله
    nicht zuversichtlich
    غير واثق
    nicht zu fassen
    لا يصدق