German-Arabic
    ...
    nach außen
    إلى الخارج
    related Results
    das Abweichen der Achse des Auges nach außen (n.) , {med.}
    انحراف محور العين للخارج {طب}
    das Auftreten nach außen
    مظهر للخارج
    die Öffnung nach außen (n.) , {educ.}
    الانفتاح على الخارج {تعليم}
    außen (adv.)
    في الخارج
    außen (adv.)
    خَارِجٌ
    außen (adv.)
    الناحية الخارجية
    außen (adv.)
    من الخارج
    von außen {comp.}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    die Außen-/Innenraumtemperatur (n.) , {Auto.}
    درجة حرارة الحيز الخارجي/الداخلي {سيارات}
    von außen {comp.}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    das Außen- und Auswandererministerium (n.) , {Syrien}, {pol.,pol.}
    وزارة الخارجية والمغتربين {سياسة،سياسة}
    die Beeinflussung von außen (n.) , {comm.}
    تداخل من مصدر خارجي {تشويش}، {اتصالات}
    der Anstoß von außen
    دفعة من الخارج
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    Außen hui, innen pfui! umgang.
    من برا هلا هلا ومن جوه يعلم الله! {مثل مصري}
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik {pol.}
    السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    Außen hui, innen pfui!
    يا مزيّن من بره، إيش حالك من الداخل! {مثل تونسي}
    hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik {pol.}
    الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية {سياسة}
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {comp.,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    nach und nach
    بشكل تدريجي
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    nach und nach umgang.
    بِبُطْء
    nach
    شطر
    nach (prep.)
    طبقاً لـ
    nach
    إلَى
    nach (adv.)
    فيما بعد
    nach (prep.)
    عَقَب
    je nach
    على ََحَسْبَ