German-Arabic
...
jemandem das Vertrauen entziehen
سحب منه الثقة
related Results
jdm. das Vertrauen aussprechen
منح الثقة
{في البرلمان}
jemandem fällt das Herz in die Hose
(v.)
ذُعِر
jemandem sinkt das Herz in die Hose
(v.)
ارتعبَ
{بشدة}
jemandem sinkt das Herz in die Hose
(v.) , umgang.
أجْفَلَ
jemandem fällt das Herz in die Hose
umgang.
قلبه وقع فى رجليه
jemandem rutscht das Herz in die Hose
قلبه وقع في رجليه
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat.
{law}
حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به.
{وثائق قانونية}، {قانون}
entziehen
(v.)
أَلْغَى
entziehen
(v.)
تخلّص
{من سيطرته}
entziehen
(v.)
أَبْطَل
entziehen
(v.) , {entzog ; entzogen}
مَنَعَ
entziehen
(v.) , {entzog ; entzogen}
سَلَبَ
entziehen
(v.) , {entzog ; entzogen}
سحَبَ
entziehen
(v.) , {entzog ; entzogen}
حَرَمَ
entziehen
(v.) , {entzog ; entzogen}
جَذَبَ
sich entziehen
(v.)
تَنَصَّلَ
die
Zulassung entziehen
سحب الترخيص
sich entziehen
(v.)
تَهَرَّبَ
sich entziehen
(v.)
أَفْلَت
Wasser entziehen
سحب المياه
den Kredit entziehen
{bank,econ.}
سحب التسهيلات الائتمانية
{بنوك،اقتصاد}
sich der Verantwortung entziehen
تنصل من المسئوليه
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen
{law}
يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما
{قانون}
Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح.
{أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht.
{law}
أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها.
{قانون}
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
ليس أفضل شيء
das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei
umgang.
مش أفضل حاجة
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
الكلب كلب ولو طوقته بالذهب
{أدب}
Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich.
umgang., {lit.}
ذيل الكلب ما يتعدل
{أدب}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close