German-Arabic

    No exact translation found for
    je nach Lage des Falles Falls

    related Results
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    je nach Lage des Falls
    حسب الأحوال
    der Erfolg des Falles
    نجاح القضية
    nach Lage der Dinge
    وفقا للوضع الراهن
    die Beschleunigung des freien Falls (n.) , {phys.}
    عجلة الجاذبية {فزياء}
    falls abweichend von der des Antragstellers {law}
    أن اختلف عن صاحب الطلب {قانون}
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    Nach Beendigung des 2. Weltkriegs
    بعد نهاية الحرب العالمية الثانية
    nach Angabe des Herstellers
    وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة
    nach Verordnung des Arztes {,med.}
    بأمر الطبيب {عامة،طب}
    Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
    وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
    nach Ermessen des Therapeuten {med.}
    وفق رؤية المعالج {طب}
    das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {law}
    بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
    nach Beginn des Zweiten Weltkrieges
    بعد بداية الحرب العالمية الثانية
    nach der Rechtsprechung des Senats {law}
    وفقًا للسوابق القضائية لمجلس الشيوخ {قانون}
    nach dem Vorbringen des Klägers {law}
    حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
    nach dem Willen des Patienten
    وفقا لإرادة للمريض
    nach ständiger Rechtsprechung des Bundes-verfassungsgerichts {law}
    وفقًا للسوابق القضائية المعمول بها في المحكمة الدستورية الاتحادية {قانون}
    Nach Einsichtnahme ins Protokoll des Prüfungsausschusses {educ.}
    بعد الاطلاع على محضر لجنة المداولات {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats (n.) , {law}
    الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو {قانون}
    das Abweichen der Achse des Auges nach außen (n.) , {med.}
    انحراف محور العين للخارج {طب}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {econ.}
    قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {econ.}
    الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
    falls {law}
    في حالة {قانون}
    falls
    إذَا
    falls
    في حال ما
    falls
    لَوْ
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    falls zutreffend
    إن أمكن