German-Arabic
    Verb
    herausnehmen aus (v.)
    أزال من
    related Results
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    اِسْتَأْصَلَ
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    نَزَعَ
    das Herausnehmen (n.) , {tech.}
    إزالة {تقنية}
    herausnehmen (v.) , {ind.}
    خَلَعَ {صناعة}
    herausnehmen (v.)
    اِنْتَزَعَ
    herausnehmen (v.) , {med.}
    بَتَرَ {عُضْواً}، {طب}
    herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
    أخْرَجَ
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    Aus {Stamm}
    أوس
    aus (adj.)
    مُطْفَأٌ
    das Aus (n.)
    خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    aus (prep.)
    بِسَبَبِ
    Mikro aus {comp.}
    كتم الميكرفون {كمبيوتر}
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    aus Versehen
    غير مقصود
    aus Kundensicht (adv.)
    من وجهة نظر الزبون
    aus Ägypten
    من مصر
    aus Neugierde (adv.)
    حبا في الاستطلاع
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    aus Sicherheitsgründen
    لدواعٍ أمنية
    der Blitz aus (n.) , {comp.}
    إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
    aus Versehen Sing.
    بلا قصد
    Aus Trotzigkeit
    بالعند