Arabic-German translation for falsche oder unvollständige Angaben

Choose a dictionary

      ...

      falsche oder unvollständige Angaben Pl.
      ببيانات غير صحيحة أو ناقصة
      Synonyms Definition Opposites

      related Translations

      unvollständige Angaben Pl.
      ببيانات ناقصة
      wer unvollständige Angaben macht {law}
      كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة {قانون}
      falsche Angaben {law}
      بيانات كاذبة {قانون}
      die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {law}
      العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
      die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {law,econ.}
      البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
      Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {law}
      العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
      Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
      لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
      unvollständige Unterlagen Pl.
      أوراق ناقصة
      die unvollständige Lähmung (n.) , {med.}
      شلل جزئي {طب}
      eine unvollständige Antwort
      رد غير كامل
      der unvollständige Bruch (n.) , {med.}
      كسر ناقص {طب}
      der unvollständige Herzblock (n.) , {med.}
      احصار القلب غير التام {طب}
      unvollständige Maschine {tech.}
      ماكينة غير كاملة {تقنية}
      das unvollständige Antigen (n.) , {med.}
      مستضد ناقص {طب}
      die unvollständige Verbrennung (n.) , {ind.}
      أكسدة جزئية {صناعة}
      unvollständige Arbeiten Pl.
      أعمال غير مكتملة
      eine unvollständige Antwort
      جواب غير كامل
      unvollständige Sätze Pl., {educ.}
      جمل غير كاملة {تعليم}
      unvollständige Prüfnormen (n.) , Pl., {tech.}
      معايير الاختبار غير المكتملة {تقنية}
      unvollständige periodische Bewegungen Pl., {phys.}
      الحركات الدورية الناقصة {فزياء}
      die unvollständige Fuß-Geburtslage (n.) , {med.}
      مجيء قدمي ناقص {طب}
      Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
      يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
      falsche Anschuldigung {law}
      اتِّهام باطل {قانون}
      falsche Dinge Pl.
      أشياء خاطئة
      die falsche Überreichweite (n.) , {elect.}
      امتداد مطول خاطئ {كهرباء}
      falsche Tatsachen Pl.
      وقائع غير صحيحة
      die falsche Unterreichweite (n.) , {elect.}
      امتداد قصير خاطئ {كهرباء}
      falsche Abzweigung
      المنعطف الخاطئ
      falsche Auslegung
      سوء تأويل