German-Arabic
    ..., feminine
    die erhobenen Daten dem Sozialgeheimnis unterliegen {law}
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية {قانون}
    related Results
    die Daten unterliegen dem Sozialgeheimnis
    المعلومات خاضعة لسرية البيانات الاجتماعية
    Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
    يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
    erhobenen Hauptes
    مرفوع الرأس
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    خَسِرَ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    اِنْهزَمَ
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    وقع تحت
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}, {pol.}
    خَضَعَ {سياسة}
    unterliegen (v.) , {unterlag ; unterlegen}
    خضع لـ
    Amtsgeheimnis unterliegen
    خضع للسرية المهنية
    Schweigepflicht unterliegen
    مرهون بالتزام بالسرية
    einem Wandel unterliegen (v.)
    خَضَعَ لِتغيير
    der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen {mil.}
    تخضع لأعلى درجات السرية {جيش}
    Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {Eng.}
    أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Daten (n.) , Pl., {comp.}
    مُعْطَيَات {كمبيوتر}
    die CT-Daten (n.) , Pl., {med.}
    بيانات الأشعة المقطعية {طب}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    bestätigte Daten Pl.
    بيانات مؤكدة
    gemessene Daten (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات المُقاسة {كمبيوتر}
    Daten abrufen {comp.}
    استدعاء البيانات {كمبيوتر}
    technische Daten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الفنية {تقنية}
    falsche Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات خاطئة {كمبيوتر}
    das Daten-Cluster (n.) , {comp.}
    عنقود البيانات {كمبيوتر}
    bewertete Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات مُقيّمة {كمبيوتر}
    biometrische Daten Pl., {biol.}
    البيانات البيومترية {أحياء}
    empfangene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتلقاة {كمبيوتر}
    die historischen Daten (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات تاريخية {صناعة}
    die Daten & Analysen (n.) , Pl., {comp.}
    البيانات والتحليلات {كمبيوتر}