German-Arabic
    ...
    einen Vertrag unterzeichnen
    توقيع العقد
    related Results
    einen Vertrag kündigen
    إلغاء عقد
    einen Vertrag beenden (v.) , {law,econ.}
    أنهى عَقْدً {قانون،اقتصاد}
    einen Vertrag unterschreiben
    وقع عقد
    einen Vertrag schließen
    أبرم عقد
    einen Vertrag abschließen {law}
    عقد اتفاق {قانون}
    einen Vertrag aufsetzen {law}
    حرر عقدًا {قانون}
    einen Vertrag schließen {pol.}
    يُبرم عَقداً {سياسة}
    einen Vertrag verlängern
    جدد عقد
    einen Vertrag abschließen (v.) , {law}
    عاهَد {قانون}
    einen Vertrag abschließen {law}
    أبرم عقدًا {قانون}
    einen Vertrag abschließen {law}
    عقد اتفاقية {قانون}
    unterzeichnen (v.) , {unterzeichnete ; unterzeichnet}
    أَمْضى
    unterzeichnen (v.) , {unterzeichnete ; unterzeichnet}
    اِعْتَمَدَ
    das Unterzeichnen (n.)
    توقيع رسمي
    unterzeichnen (v.) , {unterzeichnete ; unterzeichnet}
    وَقَّعَ
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاق
    die Vertrag Nr. (n.) , {law}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    مِيثاق [ج. مواثيق]
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    die Vertrag-Nr. (n.) , {law}
    رقم العقد {قانون}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {comp.}
    بنود وشروط {كمبيوتر}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge] , {law}
    عَقْد [ج. عقود] ، {قانون}، {قانون}
    obligatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد إجباري {قانون}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد يتّسم بالمقامرة والاعتماد على الحظّ {قانون}
    der ABM-Vertrag {pol.}
    معاهدة الصواريخ المضادة للباليستية {سياسة}
    aleatorischer Vertrag (n.) , {law}
    عقد الغرر {قانون}