German-Arabic
    ...
    eine Heimat ohne Grenzen
    وطن بلا حدود
    related Results
    Reporter ohne Grenzen
    مُراسلون بلا حُدودٍ
    Ärzte ohne Grenzen Pl.
    أطباء بلا حدود
    Übersetzer ohne Grenzen {lang.}
    مترجمون بلا حدود {لغة}
    Liebe ohne Grenzen
    حب بلا حدود
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]] , {pol.}
    وَطَنٌ [ج. أوطان] ، {سياسة}
    die Heimat (n.) , [pl. Heimaten [Pl. selten]]
    مَوْطِن [ج. مواطن]
    das Heimat-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات المقيمين {اتصالات}
    in meiner Heimat
    في موطني الأصلي
    in meiner Heimat
    في بلدي
    ein Stück Heimat
    شيء من رائحة الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    عاد إلى الوطن
    zurück in die Heimat
    العودة إلى الوطن
    in die Heimat zurückkehren
    رجع إلى الوطن
    die Grenzen (n.) , {Pl.}
    حُدُود
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    لاَصَقَ
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    جَاوَرَ
    grenzen (v.) , {an etw.}, {grenzte ; gegrenzt}
    تَاخَمَ
    die Grenzen überschreiten
    تجاوز الحدود
    kulturelle Grenzen Pl.
    حدود ثقافية
    gewisse Grenzen Pl.
    حدود معينة
    die libanesischen Grenzen Pl., {pol.}
    الحدود اللبنانية {سياسة}
    planetare Grenzen Pl., {astron.}
    حدود كوكبية {فضاء وعلوم طيران}
    Grenzen setzen
    وضع حدود
    technische Grenzen (n.) , Pl., {tech.}
    الحدود التقنية {تقنية}
    sich in Grenzen halten
    ليست قوية جدًا
    sich in Grenzen halten
    محدود
    jenseits aller Grenzen
    خارج الحدود
    die Überschreitung der Grenzen
    تجاوز الحدود