German-Arabic
    ...
    den Wünschen der Bevölkerung entspricht
    ملبية لرغبات الشعوب
    related Results
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    entspricht den europäischen Spezifikationen {tech.}
    مطابق للمواصفات الأوربية {تقنية}
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    entspricht der Rechnungsadresse
    يتوافق مع عنوان الفاتورة
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    ein Teil der Bevölkerung
    جزء من السكان
    die Hälfte der Bevölkerung
    نصف السكان
    die Mehrheit der Bevölkerung
    اغليبه الشعب
    der Großteil der Bevölkerung
    غالبية السكان
    ein Großteil der Bevölkerung
    جزء كبير من السكان
    die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
    صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    entspricht völlig
    طابق تماما
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    ابْتَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَجَا
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَرَادَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    رَغِبَ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    بَغَى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    تَمَنَّى
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    وَدّ
    Sie wünschen ... {comp.}
    أخبرني المزيد {كمبيوتر}
    den Bund der Ehe eingehen (v.)
    تزوّج
    die Verlagerung der Produktion an den Standort (n.) , {econ.}
    نقل الإنتاج إلى المقر {اقتصاد}
    den Knüppel der Sanktionen schwingen {pol.}
    التلويح بهراوة العقوبات {سياسة}
    die Verteilung der Maschinen in den Produktionshallen {ind.}
    توزيع الآلات في الصالات الإنتاجية {صناعة}
    den Sinn der Worte verdrehen
    تحريف الكَلِم