German-Arabic
    ...
    den Preis reduzieren
    خفض السعر
    related Results
    Preis reduzieren
    نزل السعر
    den Druck reduzieren
    حد من الضغط
    den Stress reduzieren
    الحد من الإجهاد
    um den Preis handeln {econ.}
    ساوم على السعر {اقتصاد}
    den Preis runterhandeln
    فاصل في السعر
    den Preis runterhandeln
    تخفيض السعر
    den Preis heruntersetzen
    خفض السعر
    über den Preis verhandeln
    تفاوض على السعر
    über den Preis verhandeln
    فاصل على السعر
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    قَلَصَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    حَدّ {من}
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    اِخْتَزَلَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    أنْقَصَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    رَجَعَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    خَفَضَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}
    قَلَّلَ
    reduzieren (v.) , {reduzierte ; reduziert}, {comp.}
    صَغَّرَ {كمبيوتر}
    das Fett reduzieren {med.}
    خفض الدهون {طب}
    drastisch reduzieren
    أجرى تخفيض جذري
    die Umweltbelastung reduzieren
    تقلل من التلوث البيئي
    reduzieren auf (v.)
    خفض إلى
    die Geschwindigkeit reduzieren
    خفض السرعة
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    ثَنَاءٌ