German-Arabic
    ...
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    related Results
    auf dem Rücken liegend
    مستلقي على ظهره
    hinter dem Rücken
    خلف الظهر
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في وضع يتعذَّر فيه التَّراجع أو الفرار
    mit dem Rücken zur Wand stehen
    في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    ضهره للحيط {تعبير مصري}
    Mit dem Rücken zur Wand stehen
    عديم الحيلة
    mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
    في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
    Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
    أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
    auf die Pelle rücken vul.
    تحرش - ضايق
    jemandem auf den Pelz rücken
    ألحَّ {على}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    auf dem Bild
    في الصورة
    auf dem Bauernhof
    في المزرعة
    auf dem Weg
    على الطريق
    auf dem Gang
    في الممر
    auf dem Hof
    في الفناء
    auf dem Antwortbogen
    على ورقة الإجابة
    auf dem Sprung
    متأهب للذهاب
    auf dem Flohmarkt
    في سوق البرغوث
    auf dem Bürgersteig
    علي الرصيف
    auf dem Parkplatz
    في موقف للسيارات
    auf dem Seitenstreifen
    على الشريط الجانبي
    auf dem Tisch
    على بِسَاطِ البَحْث
    auf dem Rückweg
    في طريق العودة
    auf dem Tisch
    على الطاولة
    auf dem Vormarsch {econ.}
    في الارتفاع {سعر}، {اقتصاد}
    auf dem Feld
    في الميدان
    auf dem Heimweg
    في الطريق إلى البيت
    auf dem Berg
    على الجبل