German-Arabic
    ...
    auf das falsche Pferd setzen
    راهن على الجواد الخاسر
    related Results
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    das Wahre und das Falsche
    الحق والباطل
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    أخطأ الوضعة
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    auf etw. setzen (v.)
    قَامَرَ
    auf etw. setzen (v.)
    راهن على
    auf etw. setzen
    راهن على شئ ما
    die Fahne auf halbmast setzen
    نكّس العلم
    auf die Terrorliste setzen {pol.}
    درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
    auf freien Fuß setzen {law}
    أطلق سراح {قانون}
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    أنَّبَ
    jemanden auf den Pott setzen (v.)
    زَجَر
    auf das schärfste
    بأشد العبارات الممكنة
    die Wertberichtigung auf das Anlagevermögen (n.) , {econ.}
    تصحيح قيم الأصول الرأسمالية {اقتصاد}
    auf das Schärfste verurteilen {pol.}
    أدان بأشد العبارات {سياسة}
    die Konzentration auf das Hauptproblem (n.)
    التركيز على المشكلة الرئيسية
    die Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    قبل إيقاف التشغيل {كمبيوتر}
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة
    das geht auf mich umgang.
    على حسابي
    der Angriff auf das Vermögen {law}
    اعتداء على المال {قانون}
    auf das Konto einzahlen
    إيداع بالحساب
    auf das Becken bezogen (adj.) , {ant.,med.}
    حَوضِيّ {تشريح،طب}
    das Gesicht hellt sich auf
    أَشْرَقَ الوَجْه
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    Bombenanschlag auf das Alfortville-Völkermordmahnmal {pol.}
    التفجير التذكاري للإبادة الجماعية للأرمن في ألفيرفيل {سياسة}
    kleine Kratzer auf das Display
    خدوش صغيرة على الشاشة
    Das wirft viele Fragen auf
    هذا يطرح أسئلة كثيرة
    der Überfall auf das Westgate-Einkaufszentrum
    حادثة القتل الجماعي في المركز التجاري وستغيت
    der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
    هجوم على قلب ديموقراطيتنا