German-Arabic
    ...
    auf Bewährung {law}
    تحت الاختبار {قانون}
    related Results
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe auf Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {law}
    إفراج مشروط {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    اِختبَارٌ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وضع الاختبار {قانون}
    mit Bewährung {law}
    مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    ohne Bewährung {law}
    مع الشغل والنفاذ {قانون}
    die Bewährung im Vorbereitungsdienst {educ.}
    الكفاءة في الخدمة التحضيرية {تعليم}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}
    حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {law}
    حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
    die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {law}
    حبس نافذ {قانون}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {law}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
    سنتين سجن مع وقف التنفيذ
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {law}
    معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {econ.}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    auf (prep.)
    عِنْدَ
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    auf!
    هَيَّا
    auf
    مَفْتُوح
    auf (prep.)
    عَلَى
    auf einmal
    في وقت واحد