German-Arabic
    Noun, masculine
    der Zustand der erzwungenen Umbenennung (n.) , {comp.}
    حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
    related Results
    der Zustand der Haut (n.) , {med.}
    حالة الجلد {طب}
    Zustand der Schuldunfähigkeit {law}
    حالة انعدام المسؤولية الجنائية {قانون}
    der Zustand der rückläufigen Schleife (n.) , {elect.}
    حالة ارتداد {كهرباء}
    im Zustand der einschränkten Schuldfähigkeit (n.) , {law}
    في حالة المسؤولية الجنائية المحدودة {قانون}
    der Zustand der rituellen Unreinheit (n.) , {relig.}
    جنابة {دين}
    allgemeiner Zustand der Batterie (n.) , {elect.}
    الحالة العامة للمدخِّرة {وثائق سورية}، {كهرباء}
    die Umbenennung (n.)
    إعادة تسمية
    die Umbenennung (n.)
    تَغْيِيرُ الاسْم
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    der A-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط A {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Z-Zustand (n.) , {comm.}
    شرط Z {اتصالات}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    im leeren Zustand {Eng.}
    في الحالة الفراغية {هندسة}
    psychischer Zustand {med.}
    حالة نفسية {طب}
    der gefährliche Zustand (n.) , {elect.}
    الحالة الخطرة {كهرباء}
    idealer Zustand
    الحالة المثالية
    der anhysteretische Zustand (n.) , {elect.}
    حالة لاتخلفية {كهرباء}
    der schmutzige Zustand (n.) , {elect.}
    وضع متسخ {كهرباء}
    in gutem Zustand
    في حالة جيدة
    in gutem Zustand
    في حاله جيد
    der normale Zustand (n.) , {elect.}
    وضع عادي {كهرباء}
    fehlerfreier Zustand {comp.}
    حالة الخلو من العيوب {كمبيوتر}
    der signifikante Zustand (n.) , {comm.}
    شرط هام {اتصالات}
    der Ist-Zustand (n.)
    الوضع الراهن