German-Arabic
    ...
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    related Results
    Bringen Sie folgende Unterlagen zur Vorsprache mit.
    يُرجى إحضار المستندات التالية معك خلال المقابلة.
    folgende Unterlagen Pl.
    الوثائق التالية
    folgende Unterlagen vorlegen
    تقديم المستندات التالية
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    Zur weiteren Unterstützung Unfallhilfe kontaktieren. {Auto.}
    لمزيد من الدعم اتصل بمساعدة الحوادث. {سيارات}
    Zur Kenntnisnahme und weiteren Veranlassung form., {admin.}
    يرجى الاطلاع وإجراء المقتضى {إدارة}
    die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
    آلات تسوية السطوح {نجارة}
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgende Sachverhalte zur Last: form., {law}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب الواقعات التالية: {قانون}
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {comp.}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {law}
    تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    jedoch (adv.)
    وَلَكِن
    jedoch (adv.)
    بالرغم من ذلك
    jedoch (adv.)
    إلاً أنَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    jedoch
    لكن
    jedoch (adv.)
    مع ذلك
    jedoch bewusst (prep.) , umgang.
    بل متعمدآ
    jedoch nicht
    ولكن لا
    wichtig ist jedoch
    غير أنه من المهم
    zu weiteren Details
    المزيد من التفاصيل
    des Weiteren
    علاوةً على ذلك
    im weiteren Verlauf
    نتيجةً لذلك
    im weiteren Sinne
    بمعنى أشمل
    des Weiteren
    بالاضافة الى ذلك
    weiteren Beweise
    المزيد من الأدلة