German-Arabic
    ..., masculine
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    related Results
    Die Präambel gilt als untrennbarer Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر المقدمة جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد. {قانون}
    Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
    تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {law}
    تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ] ، {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {law}
    تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe] , {law}
    رُجُوعٌ {قانون}
    der Widerruf (n.) , [pl. Widerrufe]
    إلْغَاءٌ [ج. إلغاءات]
    der Widerruf (n.)
    رَجْعة
    der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {law}
    رد المطلقة {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung (n.) , {law}
    التراجع عن الموافقة {قانون}
    der Widerruf der Strafaussetzung (n.) , {law}
    إلغاء تعليق العقوبة {قانون}
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {law}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    das Wesen des Vertrages
    جوهر المعاهدة
    die Ratifizierung des Vertrages {pol.}
    المصادقة على المعاهدة {سياسة}
    die Kündigung des Vertrages (n.) , {law}
    انحلال العقد {قانون}
    die Prioritäten des Vertrages {law}
    أوليات العقد {قانون}
    die Verlängerung des Vertrages {law}
    تمديد العقد {قانون}
    die Kopie des Vertrages
    نسخة من العقد
    das Inkrafttretens des Vertrages (n.) , {law}
    نفاذ العقد {قانون}
    die Kündigung des Vertrages {law}
    انتهاء العقد {قانون}
    der Widerruf der Zustimmung zur Scheidung (n.) , {law}
    إلغاء الموافقة على الطلاق {قانون}
    dieses
    اسم إشارة للمحايد
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
    هذه الاستمارة مجانية
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {law}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    die Organisation des Vertrages über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen {pol.}
    منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية {سياسة}
    Betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos! form.
    اعتبر هذا الكتاب كأن لم يكن
    Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. {med.}
    هذا الدواء يخضع لرقابة إضافية. {طب}
    Bitte füllen Sie dieses Formular aus
    يُرجى ملء هذا النموذج