German-Arabic

    No exact translation found for
    Was bedeutet das

    related Results
    Was bedeutet das?
    ماذا يعني ذلك
    Was ist das?
    ما هذا
    was ist das?
    ما هذا ؟
    Was soll das?
    ما هذا
    was ist das ? umgang.
    شو هاد
    Was ist das noch
    شو هاد كمان {تعبير شامي}
    Was das Schiff angeht,... {relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    was das Zeug hält umgang.
    قدر المستطاع
    was geht dich das an? umgang.
    شو دَخلك؟ {ما عَلاقتك بهذا الأمرِ}
    Was sagt das Gesetz dazu? {law}
    ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
    Was hat das damit zu tun?
    ما علاقة هذا بهذا
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    إحنا ولاد النهارده!
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Fasten, seine Bestimmungen und was das Fasten ungültig macht {relig.}
    الصيام وأحكامه ومفسداته {دين}
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {law}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    Diskriminierung bedeutet Benachteiligung ohne einen sachlichen Grund
    التمييز يعني الظلم دون سبب موضوعي
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
    Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
    الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
    Das für das Geschäft geltende Recht {law}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}