German-Arabic
    Noun, feminine
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    related Results
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {law}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die konventionsrechtliche Einordnung der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    تصنيف الحبس الوقائي وفقًا لقانون الاتفاقية {قانون}
    die rückwirkende Verlängerungsmöglichkeit der Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    إمكانية التمديد بأثر رجعي للحبس الاحتياطي {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {law}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Verlängerung der Frist {law}
    تمديد الأجل {قانون}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {law}
    تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Waffenruhe {pol.}
    تمديد التهدئة {سياسة}
    die Verlängerung der Waffenruhe {pol.}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {law}
    تمديد المهلة {قانون}
    in der Verlängerung gewinnen {sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    in der Verlängerung verlieren {sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    Verlängerung Aussetzung der Abschiebung (n.)
    تمديد تعليق الإبعاد
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {educ.}
    تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {law}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {law}
    طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {comp.}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {law}
    تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    حبس وقائي {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , [pl. Sicherungsverwahrungen] , {law}
    حبس احتياطيَ {قانون}
    die Sicherungsverwahrung (n.) , {law}
    إيقاف تحفظي {قانون}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {law}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    die Verlängerung (n.) , [pl. Verlängerungen] , {Auto.}
    تَطْوِيلَة {سيارات}